Lirik Lagu Lampung dan terjemahan PUNYANDANGAN

-->

PUNYANDANGAN
VIDEO PEMBELAJARAN

Mak ngedok sai umpama

(Tidak ada yang bisa menggambarkan)
Mati sakik ni badan

(Betapa sakitnya diri ini)
Tanjokh tukhun dunia

(Sudah terlanjur dilahirkan)

Ki kheji punyandangan

(Tapi sudah begini nasib diri)

Lain ulih basuya

(Bukannya tak bersyukur)
Bagian jak tuhan

(Pemberian dari Tuhan)
Kidang wi a nak daya

(Tetapi apakah daya)
Sakikni punyandangan

(Sakitnya diri kurasakan)

Lah lawi api daya

(Waduh apa daya)

Biduk lebon kayuhan

(Perahu telah kehilangan alat kayuhan)

Asing ilung khek cakha 

(Berbagai tujuan dan cara)
Payah nyampai tujuan

(Susah mencapai tujuan)

Kidang wi payu khia

(Tapi walau begitu)
Nyak nunggu kemukhahan

(Kutetap menunggu kemurahan)
Sabakh dali budu'a

(Sabar dan berdoa)
Kekalau kedolokhan

(Mudah-mudahan ada perubahan)

SUMBER: KAMUS BAHASA LAMPUNG (ISKAR S.)

-

Tweet